An exciting opportunity for a talented French Speaking Copywriter to join the Content team in-house at END. Tasked with translating the site’s user interface, banner taglines and product descriptions, you will write clear and concise copy, ensuring that French translations convey original meaning and tone. Fluent in both French and English with a strong command of grammar, spelling and usage is essential, and in a way that is consistent with the brand’s aesthetic and END. tone of voice

A confident communicator with a positive attitude, you must be enthusiastic and self-motivated with an ability to meet deadlines in an energetic and dynamic environment. You will produce and translate copy for over 400 brands, requiring a passion for the fashion industry.

Main Duties

  • Translate e-commerce copy ensuring quality and consistency of translated content across the website, including banner taglines, product descriptions, landing pages and customer help pages, etc.
  • Produce engaging, informative and clear translated copy to enhance the customer experience
  • A strong commercial, brand and technical awareness, keeping up to date with current fashions and trends
  • Ensure tone of copy is on brand and in the END. ‘voice’ - writing in an authoritative, technical tone
  • To review front end of website ensuring translated copy conveys original meaning and tone
  • Communicate with Customer Services in any queries concerning French copy, editing product information or descriptions when required
  • Work closely with the tech team in London for any backend translations / CTAs etc.
  • Assist on any ad-hoc translation requirements for the business

Essential Skills and Attributes

  • Fluency in French and English
  • Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
  • An excellent knowledge of industry-specific terminology in French
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Excellent time management
  • Impeccable attention to detail, follow-through and ability to focus in an energetic and dynamic environment
  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors

What We Offer

  • Competitive salary
  • Generous staff discount
  • 28 holidays (including 8 bank holidays)
  • Company pension scheme
  • Opportunities for professional development and career progression
  • Cycle-to-work scheme
  • Eye-test vouchers
  • Child care vouchers
  • Social events